141. Rubaiyat d'Omar Khayyam:Mis en rimes francaises d'apres le manuscrit d'Oxford
پدیدآورنده : [Par] Omar Khayyam;Jules de Marthold
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : Persian poetry-- 12th century,Persian poetry--Translations into French
142. Rubaiyat of Omar Khayam
پدیدآورنده : Omar Khayam,Ghiyathddin,Abolfath,D 1123 or 1132
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ولی عصر(عج) رفسنجان (کرمان)
موضوع : Persian poetry-translations into English,Persian poetry-translations into french
رده :
PK
891
.
O5
143. Rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : Khayyam, 'Omar Ebn Ebrahim
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ، Khayyam, 'Omar Ebn Ebrahim, 0401-3211?. Roba'iyyat,، Khayyam, 'Omar Ebn Ebrahim, 0401-3211?. Roba'iyyat - Translations into English,، Khayyam, 'Omar Ebn Ebrahim, 0401-3211?. Roba'iyyat - Translations into French,، Khayyam, 'Omar Ebn Ebrahim, 0401-3211?. Roba'iyyat - Translations into German,، Khayyam, 'Omar Ebn Ebrahim, 0401-3211?. Roba'iyyat - Translations into Italian,، Khayyam, 'Omar Ebn Ebrahim, 0401-3211?. Roba'iyyat - Translations into Danish,، Persian poetry - 11th century - Translations into English,، Persian poetry - 11th century - Translations into French,، Persian poetry - 11th century - Translations into German,، Persian poetry - 11th century - Translations into Italian,، Persian poetry - 11th century - Translations into Danish
رده :
PK
6511
.
A1
F5
1912
144. Rubaiyyat of hakim Omar Khayyam
پدیدآورنده : Khayyam, 'Omar Ebn Ebrahim
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ، Khayyam, 'Omar Ebn Ebrahim, 0401-3211?. Roba'iyyat,، Khayyam, 'Omar Ebn Ebrahim, 0401-3211?. Roba'iyyat - Translations into English,، Persian poetry - 11th century - Translations into English
رده :
PK
6511
.
A1
A4
1963
145. Rubayyat of Hakim Omar Khayyam
پدیدآورنده : Omar Khayyam
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : ، Persian poetry - 11th century,Translations into English ، Persian poetry - 11th century
رده :
PIR
4625
.
E53
1338
146. Sur les Pas de Rumi
پدیدآورنده : \ Nahal Tajadod; Jalal al-Din Rumi, Maulana; preface de Jean-Claude Carriere
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : م‍ول‍وی,، ج‍لال‌ال‍دی‍ن محمد ب‍ن محمد,، ۶۰۴ - ۶۷۲ق.,Mowlavi, Jahaoddin Mohammad ibn Mohammad ,Persian poetry -- 13th century -- Translations into french,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR5296
.
F7
S8
2013
147. The Rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : Khayyam, 'Omar Ebn Ebrahim
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ، Khayyam, 'Omar Ebn Ebrahim, 0401-3211?. Roba'iyyat,، Khayyam, 'Omar Ebn Ebrahim, 0401-3211?. Roba'iyyat - Translations into English,، Persian poetry - 11th century - Translations into English
رده :
PK
6513
.
A15
1966
148. The conference of the birds : Mantiq ut-tair
پدیدآورنده : [By] Farid Ud-Din Attar; Rendered into English from the literal and complete French translation of Garcin de tassy by C. S. Nott
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : Persian poetry--12th century--Translations into English,Sufi poetry, Persian-- Translations into English
149. The conference of the birds: a philosophical religious poem in prose
پدیدآورنده : Attar, Farid al-Din
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : Translations into English ، Sufi poetry, Persian
رده :
PK
6451
.
F4
.
M28
150. The jardiniere of love
پدیدآورنده : Khomeyni, Ruhollah, Leader and Founder of Islamic Republic of Iran, 2091 - 9891
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع : ، Persian poetry-02th century,، Persian poetry-02th century-Translations into English,، Persian poetry-02th century-Translations into French
رده :
PIR
8040
.
M99
J3
1994
151. The story of Valeh and Hadijeh
پدیدآورنده : Translated from the persian by Mirza Mahomed and C. Srring Rice
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : Vale Daghestani,Ali gholi,1770-1724,Persian poetry--20th century--Translations into French
152. <Un> Loup aux Aguets
پدیدآورنده : / Abbas Kiarostami
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 20th century -- Translations into French,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR8191
.
I2
2008
153. <Une> saison en enfer & Le bateau ivre. A season in hell & The drunken boat
پدیدآورنده : \ Arthur Rimbaud
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : French poetry -- 19th century -- Translations into Persian,Persian poetry -- 20th century -- Translations from French, شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی, شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ2387
.
R5S3
154. Variations sur des themes de Khayyam,رباعیات
پدیدآورنده : / Georges Dovime.,خیام,Khayyam
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فرانسه,French poetry, -- ترجمه شده به فرانسه, -- Translations into French, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translantions from Persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۳۳
155. Les quatrains d'Omar Khayyam
پدیدآورنده : Traduits du persan sur le manuscrit de la Bodleian library d'Oxford; introduction et notes de Charles Grolleau
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : Persian poetry-- 11th century-- Translations into French,French poetry--Translated from Persian
156. ۵۰ [پ‍ن‍ج‍اه] غ‍زل از حافظ
پدیدآورنده : شمس الدین محمد حافظ,حافظ
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,Persian poetry,Persian poetry,شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فارسی, -- Translations into English, -- Translations into French, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به فرانسه, -- 14th century, -- 14th century, -- 14th century, -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق.,a03,a04,a05,a03,a04,a05,Persian poetry -- 14th century -- Translated into German,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده به آلمانی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۴۲
157. دندی شهر
پدیدآورنده : شارل پیربودلر,بودلر? شارل پیر
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی French poetry -- 19th century -- Translations into Persian شعر فارسی -- قرن -- ترجمه شده از فرانسه Persian poetry -- 20th century -- Translations from French
رده :
PQ
2223
/
آ
16
158. دیوان حافظ شیرازی عشق،عاشق ومعشوق,دیوان
پدیدآورنده : / ترجمه مقدمه فارسی سوسن سلیم‌زاده,حافظ
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فرانسه,French poetry, -- ترجمه شده به فرانسه, -- Translations into French, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translantions from Persian, -- قرن ۸ق., -- 14th century, -- قرن ۸ق., -- 14th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۹۵
159. دیوان کامل و جامع سهراب سپهری (هشت کتاب): به همراه معنی و توضیح لغات و ابیات ترجمه بعضی از ابیات به انگلیسی و فرانسه نتیجه اجتماعی و معنوی ابیات، نقاشیهای سهراب، زندگینامه سهراب
پدیدآورنده : / تصحیح، تنظیم و شرح از عباس عطاری‌کرمانی.,سپهری
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : سپهری,Sepehri,، سهراب,, Sohrab, 1928 - 1980,، ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹, -- نقد و تفسیر, -- Criticism and interpretation,a01,a01,ba,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry,شعر فرانسه,French poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به فرانسه, -- Translations into French, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translantions from Persian, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a07,a07,a09,a09,a11,a11,a13,a13,a15,a15
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۲ ۱۳۹۱
160. رباعیات عمر خیام، با ترجمه بشعر فرانسه
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به فرانسه,Persian poetry - Lltocentury - Translations into French
رده :
PK
۶۵۱۳
/
ر
۲
الف
۶
